Entrées les plus récentes

Le bois antique pour des planchers dignes de l’œuvre d’art

ManagingEditorRss@or-rouge.com — Wed, 28 Jul 2010 01:03:27 GMT

Il y a six ans, Ralf Veser roulait en voiture sur une route sinueuse de campagne quand il a remarqué des ouvriers démantelant une vieille grange. S’arrêtant pour poser quelques questions, il a demandé aux ouvriers le sort réservé aux vieilles planches et poutres une fois la grange démantelée. Comme le toit de la grange coulait depuis des années, les clous étaient rouillés et les planches abimées, le bois serait donc brulé…

M. Veser ramassa donc quelques planches qu’il rapporta chez lui. Là, il en retira les clous et les sabla légèrement. Quelle ne fut pas sa surprise de découvrir un bois d’une grande beauté, réutilisable pour des designs hautement estéthiques. Dès lors, recycler des bois antiques est devenue pour lui une passion qui bientôt se transforma en véritable entreprise.

« Par les siècles passés, on trouvait de nombreuses fermes dans les campagnes du Québec. Chacun exploitait son petit coin de terre… Et tout le monde avait besoin d’une petite grange. Mais l’ère industrielle a transf

Surveillance accrue de la vitesse et de l’alcool au volant au Québec

ManagingEditorRss@or-rouge.com — Mon, 19 Jul 2010 21:02:02 GMT

Attendez-vous à voir un nombre accru de policiers sur les routes du Québec pendant les vacances de la construction cette année. Comme 23 personnes ont perdu la vie sur les routes pendant cette période l’an dernier (2009), comme il s’agit toujours de la période de l’année la plus meurtrière sur les routes, il ne faut pas s’étonner de ce surcroit de vigilance.

Plus de 6000 opérations de surveillance sont prévues lors de cette période. La vitesse, la conduite avec capacité affaiblie et le port de la ceinture de sécurité seront particulièrement surveillées. Des effectifs policiers complémentaires ont été mobilisés pour ces opérations policières exceptionnelles. Au prorata de la population, on peut donc estimer à environ 175, le nombre des opérations policières spéciales prévue pour la région de Longueuil, et à environ le double pour la Rive-Sud de Montréal en entier. Et comme ces dernières années les lois sur la vitesse et l’alcool au volant ont été durcies, la prudence sur les routes est donc de mise aussi bien pour éviter les accidents que pour conserver son permis de conduire.

En vigueur depuis le 1er avril 2008, la nouvelle loi pour les constats de grande vitesse a augmenté de beaucoup les POINTS D’INAPTITUDE SELON LA VITESSE ET LA ZONE, de même que les amendes. Grosso modo, un constat est qualifié de «grande vitesse » dès que l’on roule plus de 40km/h que la vitesse permise dans une zone limitée à 30km/h, dès que l'on roule 60km/h de plus dans une zone limitée à 100km/h. Les amendes sont alors d’environ 11$ du km/h supérieur à la limite. Quant aux points d’inaptitudes, ils progressent inégalement, mais d’une manière générale, ils se situent à hauteur d’environ 2 points par tranche de 10km/h supérieure à la limite permise. On trouve un tableau détaillé des points et amendes sur permisdeconduire.ca.

Depuis décembre 2009, la loi sur la conduite avec capacités affaiblies et l’alcool au volant est également plus sévère : suspension immédiate du droit de conduire pour 90 jours, saisie immédiate du véhicule si l'alcoolémie était supérieure à 160 mg/100 ml, peine d’emprisonnement de 30 à 90 jours en cas de récidive, suspension du permis de conduire pour trois ans si le taux d’alcoolémie dépasse 160mg/100ml de sang, réduction des défenses possibles devant les tribunaux au point où seul les meilleurs avocats en matière d'alcool au volant réussissent à éviter à leurs clients des dossiers criminels.

Évidemment, que ce soit pendant les vacances de la construction ou le reste de l’année, on ne peut qu’encourager les gens à agir de manière responsable, à boucler leur ceinture, à respecter les limites de vitesse, à ne pas conduire après avoir bu. Mais même aux plus responsables, il arrive de prendre le volant avec deux verres de vin de trop ou de rouler momentanément plus rapidement que la vitesse permise lors d’un trajet Montréal-Gaspé. Alors soyez prudents. Et si par malheur il vous arrivait de vous faire intercepter en de telles circonstances, puisse la vie faire que vous trouviez le meilleur avocat pour vous défendre.

Bonne vacances.

Patrick Gauthier

Économisez jusqu’à 64% du coût de réfection de votre toit

ManagingEditorRss@or-rouge.com — Mon, 14 Jun 2010 17:54:08 GMT

Protectop propose des solutions permettant aux couvreurs de réparer une toiture ou un toit plat constitué d'une membrane élastomère ou de bitume et de gravier. Solution idéale pour les toitures commerciales, Protectop distribue ses produits partout au Québec et fournit couvreurs et expertise nécessaire à la réparation de votre toit.

Pour être éligible à une réfection partielle, votre toiture doit faire plus de 4000 pi2, il doit s’agir d’un toit plat de plus de 15 ans en asphalte/gravier ou constitué d’une membrane élastomère, 50% ou moins de la toiture doit nécessiter réparation.

Pour réparer un toit endommagé, les couvreurs Protectop réalisent des travaux en 4 phases. Il s’agit d’abord d’enlever le gravier libre et d’identifier les sections de toiture encore bonne. Un enduit élastomère est ensuite étendu sur la membrane en place afin de lui redonner son étanchéité. En séchant, cet enduit crée une seconde membrane élastomère étanche, élastique et auto-cicatrisante. Enfin, trois semaines plus tard, afin de protéger la membrane des rayons U.V., la toiture est recouverte d’un réflecteur en aluminium liquide.

La solution de Réfection Sélective^md de Protectop permet d’économiser jusqu’à 64% du coût d’une réfection entière de votre toiture et répond à la norme CAN/CGSB37.58-M86 reconnue par le Code national du bâtiment du Canada.

Consultez www.protectop.ca pour plus de détail.

le plus grand des plaisirs

ManagingEditorRss@or-rouge.com — Sun, 28 Mar 2010 00:39:14 GMT

J'airai réussi le bac et la maîtrise sans jamais digérer un seul poète français... arthur rimbault, charle beaudelair, alfred de musset, verlaine et l'autre bateau qui a neigé, quelle bande de plouks!

Par contre, je ne connais pas de plus grand plaisir que de traduire des poètes populaires contemporains. En voici un, pas pour la qualité de la version - pourtant, je le voudrais - mais seulement pour la satisfaction de peut-être - dans mon cas certainement - mieux appréhender le plaisir originel:

You lyrics

Grosso modo

Here I, here I go again now
Failing to pretend
My heart will not depend
On your love, I'm sailing
Sailing into the sun
Where my soul belongs
It's tempting to give in
Deep in your skin

Dictator in my brain
Tell me I'm not insane
Needless to say that without love
I feel no joy, no pain

Dictator in my brain
This time I feel no shame

Your bossy voice is telling me I feel for you, you
You make make me wanna fly
Above the city lights
If only I could make sweet love to you
There's nothing else I'd rather do
'Cause I'm so in love

I'm free now
Free at last from insecurity
Free from all the things I didn't mean
Found freedom in peace
We're fading
Fading like the sun into the sea
Forces of nature
We cannot cheat
So come and steal this life with me

Lonely, only lonely without you
I am so
Only lonely, only without you
Over, over fighting over you
The world keeps on turning, turning without you, you
You make me wanna fly
Above the city lights
If only I could make sweet love to you
There's nothing else I'd rather do
'Cause I'm so in love

You, you make me feel so good
Like only lovers should

If only we could change this world around
We wouldn't be so upside down
'Cause you blow my mind

Me voici, m'apprêtant encore à faillir
à prétendre
Que mon cœur de dépend pas
De ton amour... je fais voile,
voile vers le soleil,
Là ou mon âme demeure,
C’est tentant de m’abandonner profondément en toi

Dicteur de conscience
Dis-moi que que je ne suis pas malade,
Si sans amour
Je ne ressens ni joie ni douleur

Dictateur de mon esprit
Cette fois je ne sens pas de honte

Ta voie autoritaire me dit que j’ai un sentiment pour You, You,
Tu me donnes le goût de voler
Au dessus des lumières de la ville
Si seulement je pouvais te faire passionnément l’amour
Je serais comblé
je suis tellement en amour

Je suis libre maintenant
Libre au moins de l’insécurité
Libre de toutes les idées auxquelles je n’ai jamais cru
La liberté, je l'ai trouvé au coeur de la paix
On s'estompe
se dissipe comme le soleil dans la mer
Les forces de la nature
On ne peut les tromper
Alors viens et vole cette vie avec moi

Seul, seulement seul. sans toi
Je suis tellement
Seulement seul, seulement sans toi
Combattant encore et encore
Le monde continue de tourner, tourner même sans toi, toi
Tu me donnes le goût de voler
Au dessus de la ville
Si seulement je pouvais te faire l’amour tendrement
Rien d’autre dont j’ai envi...
je suis tellement en amour.

Tu me fais sentir tellement bien
Comme seul l'amour le peut

Si seulement on pouvait changer ce monde autour de nous

Nous ne serions pas tant sans dessus dessous... même si tu me bouleverses…

Pur loisir, pur bonheur...

Le plaisir se trouve en toute chose dès lors qu'on s'y consacre entièrement.